Elysium is surrounded by the giants of the Beskids. Challenge yourself on the slopes of Babia Góra (The Queen of the Beskids), explore the alpine atmosphere of Pilsko, or find the source of the Vistula River on Barania Góra. These are the pillars of our landscape.
Trzy Korony
Elysium otoczone jest przez gigantów Beskidów. Podejmij wyzwanie na zboczach Babiej Góry (Królowej Beskidów), poczuj alpejski klimat na Pilsku lub odnajdź źródła Wisły na Baraniej Górze. To filary naszego krajobrazu.
The Waters
Reflections of the Valley
Where the mountains meet the water, you’ll find Zalew Żywiecki. Visit the engineering marvel of the Tresna Dam or follow the winding Soła River. It is a place of power and scale, perfect for a sunset drive or a morning of exploration.
Odbicia Doliny
Tam, gdzie góry spotykają się z wodą, znajdziesz Jezioro Żywieckie. Odwiedź cud inżynierii – Zaporę w Tresnej lub podążaj biegiem rzeki Soły. To miejsce potęgi i przestrzeni, idealne na wieczorną przejażdżkę lub poranek pełen odkryć.
The Pulse of the Region
Craft & Celebration
Experience the living culture at the Żywiec Amphitheater, the heart of our regional festivals. For the connoisseur, the journey continues through time: from the historic Browar Żywiec (established in 1856) to the modern craft revolution at Browar Pinta. Taste the history of our water in every drop.
Rzemiosło i Świętowanie
Poznaj żywą kulturę w Amfiteatrze pod Grojcem, sercu naszych regionalnych festiwali. Dla koneserów podróż trwa dalej przez czas: od historycznego Browaru Żywiec (zał. 1856) po nowoczesną rzemieślniczą rewolucję w Browarze Pinta. Smakuj historię naszej wody w każdej kropli.