"After ten years of transforming a 1930s ruin into a living sanctuary, we are finally ready to share the silence of the Beskids with you. Elysium isn't just a place to stay—it is a decade of our heart and soul, carved into every log and stone. We are Zofia and Artur, and we invite you to experience the mountains as we do."

„Po dziesięciu latach przekształcania przedwojennej ruiny z 1930 roku w żyjące sanktuarium, jesteśmy wreszcie gotowi, by podzielić się z Wami ciszą Beskidów. Elysium to nie tylko miejsce na nocleg – to dekada naszego życia, serca i pracy włożonej w każdą kłodę i każdy kamień. Jesteśmy Zofia i Artur. Zapraszamy Was, byście doświadczyli gór dokładnie tak, jak my je czujemy”